Si dice incinta o incinte?

©Peggy Godreuil, associazione matern'et lait

Come dicevo tempo fa, le lingue sono la mia passione. Al punto che ne ho fatto il mio mestiere. Alla lingua italiana tengo, ovviamente, in modo particolare, e a volte sento cose che mi fanno venire l'orticaria.

Come le donne incinta.

Mi sono sempre chiesta perché quasi tutti dicano donne incinta e non donne incinte.

Ho sentito (e persino letto) questa espressione così spesso da farmi venire i dubbi.

Fugati immediatamente da una rapida visita al sito dell'Accademia della Crusca, che mi rassicura:

"Trattandosi di una forma che si usa solo al femminile […], e più spesso in relazione a una singola donna gravida, alcuni hanno creduto di aver che fare con una specie di avverbio. Ma è un errore marchiano".

Non l'ho detto io, eh, ma Luca Serianni, linguista, filologo e professore di Storia della lingua italiana presso l'Università “La Sapienza” di Roma, nonché socio dell'Accademia della Crusca. Di lui vi potete fidare. Le donne che aspettano un bambino sono quindi incinte. Congratulazioni!