“La Casa nella Prateria” finalmente in italiano!

La serie TV ha accompagnato la mia infanzia. Ispirandomi ai valori trasmessi dal racconto di Laura Ingalls Wilder ho deciso di “scappare dalla città” e di crescere i miei figli in campagna, il più possibile a contatto con la natura, trasmettendo loro il valore delle piccole cose e cercando, per quanto possibile, di creare con le nostre mani ciò di cui avevamo bisogno.

Ho letto otto dei nove volumi della saga degli Ingalls in inglese e sognavo di leggerli ai miei figli in italiano. Non ho mai voluto arrendermi alla versione francese, e ora so di aver fatto bene!

Nei mesi scorsi, infatti, ho avuto l’opportunità di tradurre io stessa il terzo volume della serie (quello da cui prende il via la serie TV), pubblicato da Gallucci con il titolo “La casa nella prateria“.

È stato bellissimo immergersi ancora una volta nella vita di questa incredibile famiglia, ed è meraviglioso vedere i miei figli leggerlo da soli.

Se non lo avete ancora letto, lo trovate in tutte le librerie, sul sito della casa editrice, su amazon e nei principali bookshop online.

Aggiornato il 21 gennaio 2016: il secondo volume “Sulle rive del Plum Creek” è ora disponibile!